Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", тесно сотрудничающая с западными разведывательными агентствами. Руководит ею хитроумная Ирма Свенсон, а её правой рукой является Кевин Максвелл. По оценкам их начальства, именно эта пара обладает всеми необходимыми качествами для уничтожения отряда и подрыва репутации КТЦ. Командиры элитного подразделения столкнутся с парадоксами временной природы и увидят на собственном опыте, как прошлое переплетается с настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить результаты предыдущих миссий и учесть даже малейшие ошибки, чтобы принимать оптимальные решения в предстоящих операциях.